Eik Dehaati Shehar Gya,
Uss K Peechay Ik Kutta Dor Para
Dehati Nay Pathar Uthna Chaha Magar Pathar Zamin K Sath Jura Huwa Tha,
Dehati Ne Kaha,
Yeh Ajeeb Jagah Hai Yahan Kutton Ko Khula Chor Daitay Hain Or Pathar Ko Baandh Daitay Hain,
A mother serves her sugar with
A bit of peppermint
To clarify the passages
That carry what she meant
When she first set to bear a soul
Quite separate from her own,
Whom she would cherish, yet must teach
To live and die alone.
PAthAN: TAnki sAAf krne Chait pr gyA TAnki pAr Qava BethAwA thA.
PAthAN jALdi sE NeChAy utrA Or Seri hAtA di.
Or boLA BetA MAi to utAr gyA to kEsE aAyE gA.. ;->
