Arz way k ajj kal mera school vich Dil nai lagda,
te raat nu neendr v nai aandi,
kyun k school vich kurriyan bohat ghat ne,
Te meri class vich te ik v nai,
te jairriyan ustaniyan ne,
oh sab ehniyaan kojiyan ne k veikhan nu Dil nai karda,
te madam v koi khaas patakha nai,
hor nai te kuj "kam vaaliyan" hi sohniyan rakh lavo.
Tuhadi Mehrbani hosi,
Urs faithfully,
JAHAN KI GHURBAT MAI SUKON NAHI AAEGA
GHUM-E-TAUHEEN SE QUBOOL NAHI AAEGA
MAQLOOL KI FITRAT HAI E KAFIR
DIMAG KI DAHI HO JAEGI PR YEH SHER SAMAJH NAHI AAEGA...
A mother serves her sugar with
A bit of peppermint
To clarify the passages
That carry what she meant
When she first set to bear a soul
Quite separate from her own,
Whom she would cherish, yet must teach
To live and die alone.
