Beymaainay hotay hain woh lamhay jub tum paas nahi hotay
Lagtaa hai mujhay aisay ke zindagi tehr gayee ho jaisay
Aasman bhi beyrounuq sa lagtaa hai mujhay ke
Kisi nay chand taaron ki roshni chura lee ho jaisay
Yaad karne ke liye koi cheez chaiye,
Aap nahi to aapki tasvir chaiye.
Par tasvir aapki hamara dil behla na sakegi,
Kyonki yeh aapki tarah muskura na sakegi
We must widen the circle of our love until it embraces the whole village; the village in turn must take into its fold the district; the district the province, and so on till the scope of our love encompasses the whole world.