Who Is Here? Who Is There?

Who Is Here? Who Is There?

In the Garden, when the autumn wind blows,
In the bird’s voice there is wailing and lamentation.

In the lovesick nightingale’s song there is a call,
with a different effect, a different mark.

Still, the nightingale is yearning for the love of the flower.
Still, the salamander is nesting in the oven.

Still, Mansur is hanging on the gallows.
He says: “I’m the Truth,” yet the secret (truth) is hidden.

Still, Zulaykha is not afraid of rebuke.
Still, Yusuf is evading Zulaykha.

Still, the Christian maiden is breaching Sheikh San’an''s faith.
Still, the Sheikh is tending her swine.

Jun, 18 2010 634 chars (4 sms) 2577 views English Poetry

more English Poetry SMS Messages

Beloved''s Manifestation

One lover is roaring.
He is eager to see a shining face.

Another is distressed,
keen to see her lustrous hair.

Another desires his lover’s breasts.
Describes them as ripe pomegranates,
Hails them improperly,
Praises apples of Isfahan.

One lover says: "My beloved is going away.
My liver''s blood became my wine.
From my cry the world became deaf.
Is this friend in the grinding mill?"

Mine is above all others'' loves.
He is dear, a husband to widows.

He knows everything,
whether the meaning or the expression.

The light of his candle doesn''t vanish.
He is the beloved, I''m the lover.

He is the ocean, Mazun the fish,
How wonderful, what an endless sea he is.

Like the small

Like the small flowers of green thick hills
With fragrance, did her words; bloom
Wild yet passionate in love, are the tribal''s
So was hers, for them and theirs

Sad was her heart, at the jungle''s ruin
Starved was her pen, of any words
To the children, she lent a voice, therein
To save the jungle, her poetry and birds

While planting seeds, with hope they croon
Cast your magic, of life, dearest monsoon
As the clouds poured, and lent some life
To life, the jungle sprang, and they all sang

Like the mother herself, she nursed and cared
Days later, the deers came smiling
For lifetimes, shall the tribals sing, her praise
Her story of life, her pen; still flowing.

Where do you run

Where do you run in such a hurry?
To the embracing arms of god,
Or to relish a feast, spread by the lord
Is there someone there to ferry?
To another bank of this mad river.

"Going Home", you say, and I stare
"What is home?", I''ve never known
"What do you do there?", I seek by my own
"It`s night!, I am going to sleep"
I died in laughter that day and my life long.

Slept, I have all this life, right here
On this solid ground, slept in peace.
No lack of mirth, in my hungry soul
No lack of bruises, on my lonely body
And, Slept I have in peace, right here.

"Why on the streets?", you demand to know
"Help yourselves", you seem to say
"Why, Where and How?", my eyes plead
Do you have the time to show me the way?
Poor Helpless soul, you simply walk away.

Do You Remember

Do You Remember?

Handsome, your beauty surpasses other beauties.
Write, let me know how you are doing, peri.

Everybody did, what happens if I do?
Describing your charm in this gathering, peri?

Your breasts are like marble. Your alef-like stature resembles spruce.
Around your flower-like face, curl to curl, is ambergris scented hair.

You’d sleep and I’d stay all night till dawn,
Guarding your assets and riches, peri.

The day I fell in love with your moon-like charm.
I found that my incurable pain had no remedy.

Do you remember, I was saying: Dawn, Dawn?
Praying no ruin falls on you, peri?

The sparkle in your

The sparkle in your eye,
The warmth of your skin.
Your breath on my neck,
That quivers within.

The touch of your hand,
The smell of your hair.
The kindness in your smile,
That strength in your stare.

Your kiss on my lips,
Your body near mine.
The stroke of your touch,
That feeling inside.

The sound of your voice,
Compassion in your embrace.
The serenity in your stride,
The power in your face.

The calming of your presence,
The beating of your heart.
The promise of tomorrow,
That we may never part.

The beauty of your kiss,
and that magic in your touch.
It is for all these reasons and more,
Why I love you so much.