We must widen the circle of our love until it embraces the whole village; the village in turn must take into its fold the district; the district the province, and so on till the scope of our love encompasses the whole world.
In all the years
we''ve been together,
loving one another,
I vow from my heart
that there has never
been another.
On the very day we met,
I gave my heart to you,
and I promise that
as long as I live,
I will love you!
Chale gaye ho dur kuch pal ke liye,
dur rehkar bhi karib ho har pal ke liye,
kaise yaad na aaye apki ek pal ke liye,
jab Dil me ho tum har pal ke liye..
